... есть заимствования, оправданные по потребности и ассимилированные фонетически, а есть бездумный, но зато такой модный рунглиш. (c) cher-nov

Стремление некоторых русскоязычных ИТ-труженников вместо устоявшейся формы слова роутер (равнозначный синоним - маршрутизатор) непременно ввернуть в речь рутер, пытаясь, очевидно, таким образом приблизиться к английскому произношению слова router (а такая мотивация некорректна всегда), и смешно и глупо одновременно ( Read more... )

По существу, вопроса тут никакого нет вовсе - есть только массы безграмотных идиотов, которые пытаются сумничать мудрёным словом.

Из-за массовости, однако, это раздражает.

Зафиксируем:
ЛОКА́ЦИЯ, -и, жен. (спец.). Определение местонахождения чего-н.

Безграмотность (особенно офисная) нападает на это слово сразу двумя некорректными употреблениями: в онлайне и онлайновыйПо моим ощущениям, обе эти ошибки стали заметны в последние несколько лет (4-5), что вызвано проникновением ИТ всё глубже и глубже во все сферы нашей жизни. А среднего возраста "менеджеры", вместе с разного возраста журналистами, ( Read more... )